quistbergh.se

Från vänster: Johan, Ylva, Maria och Sara.Idag fick jag besök av Maria, Ylva, Sara och Johan. De jobbar som fredsobservatörer för Kristna Fredsrörelsen i Guatemala och vi träffades på SIDA:s utresekurs i november förra året. Mer exakt vad deras jobb går ut på kan du läsa mer om här.
Efter några månader ute i byarna är det dags för deras psykhelg. Vilket jag tror handlar om att åka till en helt ny plats och se på sin uppgift ur ett annat perspektiv och håhåjaja.
Och vilken plats kan vara bättre att åka till än San Salvador?
Psykhelgen kom vid sextiden på torsdagskvällen så det blev San Luis rapido. Först några pupusas eftersom de stackarna inte får någon mat i Guatemala och sedan till La Luna för middag. Vi kastade oss in på Barbaro för en drink, förbi och visa UBV:s kontor och avslut på karaokestället. Första gången jag besökte det faktiskt. Har försökt en gång tidigare men då var det för sent för att vi skulle bli insläppta.

Mariachibandet underhåller 1Avskedsfesterna, fiestas de despedida, duggar verkligen tätt. Igår var det dags för Daniels avskedsfest. Det var full laddning med bland annat Mariachi-band, specialbrända CD:s och massa god mat på UBV-kontoret. Mariachi-bandet spann för övrigt loss ordentligt på direktöversättningen av Daniels efternamn, Söderqvist = Rama del sur, och jag vet inte i hur många olika låtar de lyckades klämma in det.
Bilder från avskedsfesten finns här.
Daniel har jobbat som journalistvolontär (han själv använder gärna ordet: Informationschef) i Centralamerika för UBV under två och ett halvt år.

When you are in deep shit, say nothing, and try to look like you know what you...Fick den här på mejlen av min syster Sara idag. Har troligen sitt ursprung i England någonstans. Var så bra att jag kände mig tvungen att vidarebefodra den på detta sätt.

26 år sedan Romero mördades: Romerostatyn vid Salvador del Mundo 2006-03-24

Gräsmattan på Salvador del Mundo är fylld av tält. I utkanten av rondellen som är som en liten park sitter en grupp helt klädd i vitt på små pinnstolar och sjunger. Det är idag 26 år sedan ärkebiskop Romero mördades. Varje år denna dag marscherar folk till hans minne. Vandringen startar från Divina Providencia, det sjukhus där han verkade vid sin sista tid i livet, och har nu kommit till Romerostatyn vid Salvador del Mundo där alla gör ett kort uppehåll för tal och sång. De entusiaster som samlats ropar: ”Romero vive – la lucha sigue!”. Vi, en förvirrad grupp språkstudenter från CIS, pratar lite om Romero som symbol och det faktum att han är så levande än idag i El Salvador – tjugosex år efter sin död. Det går inte många timmar en genomsnittlig dag i San Salvador utan att man ser någon bära en Romero T-shirt.

Wilmer: För en gångs skull lite överrumplad.Idag väcktes jag av trädgårdsmästaren som kom till kontoret eftersom han inte hittat vägen till mitt hus där vi skulle ha träffats klockan 07.00. Jag bad om ursäkt för den dåliga vägbeskrivningen och försökte förklara läget. Att jag ännu inte fått tillgång till huset och att jag inte kunnat nå honom för att tala om detta eftersom han inte har någon telefon. Han svarade att det var synd och ville prata mer om planeringen av trädgården och vägbeskrivningen. Walter och Birgit kom till kontoret och kunde tolka lite. Jag bestämde en ny tid med trädgårdsmästaren, klockan 08.00 söndagen den andra april. Jag blev en halvtimme sen till spanskaklassen. Och, för att bara göra saker ännu mera gnälligt var detta första dagen utan snus.

Sitter på frisörgatan i centrala San Salvador, som ligger i närheten av Catedral Metropolitana. Armando ger instruktioner till frisörskan att inte klippa för mycket och att absolut behålla hockeyfrillan samtidigt som jag provar med helt andra anvisningar: corrtar todo.
Är ute och kollar på begagnade möbler. Armando har spanat in några ställen och ett par stolar formade som händer. De flesta begagnade ställen har både nytt och gammalt och priserna skiljer sig, på vissa grejer, inte mycket från att köpa nytt. Begagnade bilar, möbler och sånt är definitivt mycket dyrare här än i Sverige. Saker och ting har ett värde under längre tid. För exempelvis 1 000 dollar får du bara en skrothög till bil i de flesta centralamerikanska länder. Samtidigt som minimilönen, vilken många skattar sig lyckliga över att ha, ligger på cirka 150 dollar/månad i städerna och 80 dollar/månad på landsbygden i El Salvador.

Som så ofta finns det flera sanningar. Och där någonstans mittemellan går det att hitta den som min vän Stephan brukar hävda. När det gäller valprocessen i El Salvador är hans patenterade uttryck verkligen huvudet på spiken. Flersanningsregeln är verkligen mer regel än undantag. Låt mig illustrera med följande två exempel:

Idagen var dagen F – som i Flytt 2006. Walter bokade en pickup redan i tisdags. 20 dollar för en dag skulle det kosta. Å han å Karin var peppade till hörntänderna. De saker som skulle flyttas är sånt som jag köpt av Daniel. Daniel = en snubbe som jobbat för UBV som journalistvolontär tidigare men som i början av april drar tillbaka till Svedala, efter två och ett halvt år här i byn.
I och för sig har jag inte köpt prylarna än, förhandlingar pågår fortfarande.
Daniel själv drog till Mexico för ett par dagar sedan – bland annat för att intervjua Mexicos, troliga, nästa president Lopez Obrador – och lämnade den härliga uppgiften att packa och desinficera alla möbler från myror, löss och termiter till mig. Å andra sidan känns det som ett bättre förhandlingsläge när prylarna – de som är något att ha, jag tvekar fortfarande över bland annat bestick och gästsäng – finns i huset.

Idag överraskade Petra och jag Rosie, Armando, David, Maria, Kevin, Margaret och vem mer det nu kan vara som bor hos familjen Estradas. Mosade efter att vara valobservatörer och aktiva på alla möjliga olika sätt i valkampanjen kändes det som om de var värda en crossover sueco middag.
Vi handlade i över en och en halv timma och när vi väl kom fram till huset – vi tog i o f s taxi – kom jag på att jag glömt min väska i shoppingcentret.
Sur å stressad masade jag mig iväg för att hämta den men Petra var cool och började med mastodontmatlagningen. Jeff, en jänkare som just börjat på CIS var också med som stöd i matlagningen. Väl tillbaka med väskan hade Petra på något magiskt sätt hittat grejerna i det omöjliga köket – och efter ett tag kom Rosie och styrde upp med bland annat kemikaliebad av grönsakerna och materialiserade efter våra önskemål ytterligare ett serveringsfat, en stor kastrull eller stekpanna.

ARENA har många anhängare

Klockan 19.00 på lördagskvällen kom det verkliga startskottet för parlaments- och kommunalvalet i El Salvador. Då bröts alla TV-sändningar till förmån för femton minuters brandtal från valdomstolens ordförande Walter Araujo. Uppmaningen: Gå och rösta – för demokratin och för ditt land! Ett annat tecken på val här i landet är alkoholförbudet som sträcker sig från lördag till och med måndag. Ingen försäljning får ske - varken över bardisk eller i butik. En specialkommission besöker restauranger, barer och butiker för att se till att den torra lagen, la ley seca, följs.