quistbergh.se

Polisinsats mot maras i Santa AnaIkväll klockan 21.30 svensk tid visar SVT dokumentären ”De tatuerade mammorna”.

Det är en dokumentär som av presentationen att döma – jag har själv inte sett den – handlar om gängproblematiken i El Salvador. Och då främst om tre unga mammor från Ilobasco. Mycket är säkert aktuellt även idag. Men denna film spelades in för några år sedan och under de senaste åren har det hänt väldigt mycket när det gäller maras (maras = spansk slang för gäng) i El Salvador.

Regnfotboll i Parque RobleJag hoppas att det fortfarande spelas spontanfotboll i Kaninburen (bakom Folksam-huset, Stockholm, Södermalm) på söndagar och då och då på tisdagar. Det jag vet är att det spelas spontanfotboll i San Luis. Närmare bestämt i Parque Roble på onsdagar med start klockan 17.30. Det är mestadels diverse löst folk som har anknytning till språkskolan/NGO:n CIS (sök "CIS" i fältet till höger för mer info om vad det är för något). Australiensiskan Maria är den självskrivna capitanan och leder laguppdelningen med järnhand. Det kan komma allt mellan tio till tjugofem personer och om det liras basket - vilket det i princip alltid gör - så spelar vi enbart på ena halvan av hela basketplanen.

Fördrink på gamla La VentanaPå lördagen var det dags för ännu en avskedsfest. Den här gången UBV-avskedsmiddag för Karin. Vilken avskedsfest i ordningen det var för Karin är det ingen som riktigt vet. Det beror lite på hur man räknar. Exempel: Var avskedsmiddagen för vännerna i Ilobasco en avskedfest eller inte? Jaja, i alla fall hade nästan hela UBV-ligan samlats på gamla la Ventana där avskedsfesten startade.
Fler bilder kan du se här.
Och vilka som ingår i denna liga i El Salvador kan du för övrigt se här.

Filip och Johan vid grillen: Och alla kan se hur Johan stormtrivs vid hammarbyflaggan...Under måndagen och tisdagen hade vi trevligt besök på UBV-kontoret från Nicaragua. Carmela och Petra tittade förbi och höll i/deltog på någon kurs. På måndagskvällen hade vi en liten grillkväll hemma hos mig. En av de klara fördelarna med San Salvador är att det i princip ständigt är rätt klimat för en grillkväll. Undantaget regnperioden. Men även under denna - nu är det exempelvis regnperiod - finns stjärnklara kvällar.

Från releasefesten i StockholmEfter måndagens urladdning har jag äntligen lyckats kravla mig fram till tangentbordet. Förväntningarna och frågorna var många. Skulle videolänken med Stockholm funka? Skulle sajten funka? Skulle jag komma upp i tid?
Förberedelserna startade vid 6.30 på morgonen i San Salvador och vid 07.30 kom den efterlängtade kontakten med Stockholm. Tyvärr kopplade skypes videokonferens ner sig själv efter ungefär en minut och nitton sekunder varje gång. Så det var korta sessioner av utbyte. Detta teknikstrul fortsatte vilket gjorde hela föreställningen lite upphackad – men ack så mycket mer spännande.

quistbergh.se tårtanIdag, måndagen den 22 maj, går www.quistbergh.se skarpt. Detta kommer att firas i två länder samtidigt. För att göra festligheterna ännu lite festligare har det kommit en invigningspresent. Det är två tredjedelar av det som en gång var FAAT-kollektivet som gjort en låt. Ladda hem den här och sjung med. Här är texten till "Freddie in South America":

Redan vid kollen på Spännis hus väcktes tanken på en graffiti för att göra något kul av uteplatsens grå mur. I Montebello är muren visserligen vit men ägarna var coola med att jag målade den. Ett av de klassiska uteplejsen i San Luis heter 3D i folkmun och Tres Diablos för oss vanliga dödliga. Hela stället är målat med fler separata graffitis som dock går i samma stil. Snubben som gjort den heter Roni. Han målar, gör tatueringar och är kompis med Armando. Efter en kväll som började på el Búho – en bar Roni målat – och slutade hemma hos mig bestämde vi att sätta igång måndagen den 15 maj. Vi skulle träffas på Freund i San Luis klockan 14.00 för att köpa sprayburkarna. I måndags hade jag gardinfirman här för att sätta upp gardiner. Klockan 12 överraskade Roni med att komma förbi hemma hos mig. Armando hade det lugnt i plugget och har mer eller mindre Roni som idol samt att han ville bli klar med den tatuering R började på för flera månader sedan.

Klockan är 12.37 och jag sitter på flaket på UCODEVI:s pickup. Vi har precis lämnat UBV-kontoret och närmar oss utfarten vid boulevard constituticion. De många stoppen i stadstrafiken gör det möjligt att skriva lite, i alla fall i 15 till 32-sekundersintervaller.
Att sitta på flaket med ryggen mot förarsätet en dag när molnen är täta, gråa och ruggigt nära regn måste vara ett av de allra grymmaste sätten att åka. Man ser typ allt. Vinden fläktar och avgaserna blandas med motorbrum, fågelkvitter, biltutor, billarm och, faktiskt, ett sorts schysst lugn. Benen får massage av hjulsystemet.

Tidstypisk posterUnder inbördeskriget i El Salvador mellan åren 1980-1992 var Perquin gerillans huvudstad. Inte helt oväntat är det därför här som ”Museo cuenta la historia de la guerra civil” – i folkmun kallat Revolutionsmuseet – finns. Vi träffar Carlos Ortiz som jobbar på museet. Han stred för gerillan under inbördeskriget och var ansvarig för en grupp på mellan trettio till sextio personer. 1991 fick han en militär grad och blev då utsedd till major. Carlos har ett stort ärr på halsen. Det kommer från en gevärskula som han hade i sig under åtta månader. Carlos guidar oss, rum för rum, genom museet. Det här är hans berättelse:

Marie och Magnus testar FECANM-honungEfter att ha tillbringat hela dagen på militärhögskolan och firandet av ”Soldatens Dag” var jag både mosig och peppad. Peppad för att den familj jag å Karin följer för ett reportage till tidningen Latinamerika är spännande. Mosig, för att jag inte fått min söndagsskönhetssömn. Men det gällde att vakna till eftersom jag å Marie på eftermiddagen skulle ta röda faran (UBV:s stridstank till bil) till Perquin som ligger i Morazans bergstrakter. Där ska vi hälsa på UBV-volontären Magnus och se vad han pysslar med i organisationen FECANM. På fritiden driver Magnus en resesajt där det finns info om Perquin. Ännu mer hittar du på Perquins officiella webbplats.