quistbergh.se

Idag blev jag för första gången i mitt liv avvisad. Vi i UBV-ligan El Salvador var på väg till regionkonferensen i Copan, Honduras. Vid gränskontrollen mellan El Salvador och Guatemala var gränspolisen riktigt på hugget. Du som följt med i bloggen tidigare vet att det här med integrationen är lika med papper och problem (klicka på kategorin "migrationen" ovan för en snabbuppdatering). Grejen är att det är svårt att få arbetstillstånd/uppehållstillstånd. De kommer hela tiden upp med nya argument varför de inte ska ta emot ansökan – det vill säga att papperena inte är i ordning. Och det är först när de tagit emot din ansökan du får ett papper som bevisar att ditt fall är under process. Har du det pappret och vill lämna landet måste du dock åka till integrationskontoret varje gång du ska resa för att få ett skriftligt tillstånd. Har du inte pappret måste du åka in och ut ur landet minst var nittionde dag. Men även det kan man inte göra hur många gånger som helst. Gränskontrollanterna var som hökar på Marie som dock, efter mycket grymtande, fick tillstånd att lämna landet. Men bara under förutsättning att hon anmäler sig och får ett papper på att hennes papper är godkända av integrationen inom tio dagar. För mig och Jon var det värre.

Montebello by nightNär man, som jag, befinner sig utomlands kommer ofta frågan: Hur är det? Jag hittar aldrig bra svar på det. Hur förklarar man det? Hur det ÄR, liksom? Men jag gör ett försök…

Minnesmuren - konstverk - detaljParque Cuscatlan är ett av de få gröna andningshålen i centrala San Salvador. Här kan du spela fotboll på någon av gräsytorna, njuta av saft i plastpåse eller göra ett besök i den nationella konsthallen. Det du i vilket fall som helst absolut inte får missa är minnesmuren som döljer sig i parkens östra del. Och det här med väderstreck är ju knepigt men... om du står mitt framför konsthallens ingång så ligger minnesmuren väl dold nere i parkens vänstra hörn.

Hiro sjunger My Way på japanskaNär jag kommit hem från fotbollen och börjat pyssla med middagen - väntade även två gäster - ringde det på dörren. Jag visste att det inte kunde vara middagsgästerna så det fanns lite misstänksamhet i rösten när jag genom carporten frågade: Quien es?

Hiroyuki Hasegawa: Hiro på besök i San Salvador 2006-06-16Idag kom min vän Hiroyuki Hasegawa på besök. Hiro bor sedan några år tillbaka i Mexiko. Han flyttade dit för att jobba på Japan Foundations mexikoavdelning. I slutet av förra året sa han dock upp sig för att börja plugga på universitetet istället.

Han var, liksom jag, en av deltagarna i Ship for World Youth 10 år 1998. Det är ett utbytesprogram som den japanska regeringen står värd för. Kort förklarat är det en tre månader lång lyxkryssning med 300 ungdomar från tretton olika länder ombord. Året jag var med startade vi i Tokyo och gjorde sedan landhugg för att träffa ambassadörer och presidenter i Singapore, Seychellerna, Kenya, Jordanien och Oman. Det var en helgrym tripp och mer information om utbytesprogrammet - som fortfarande kastar loss en gång per år men det är ganska långt mellan varven då Sverige blir inbjudna, av skäl jag naturligtvis inte har en aning om - finns här:

Marsch mot gruvindustrin: San Salvador den 16 juni 2006.Idag fick bland annat Argentina – Serbien/Montenegro stryka på foten för en demonstration mot gruvnäring i El Salvador. En mix av folkrörelser och organisationer har bildat ett nätverk mot gruvindustrin och samlar sig bakom slagordet: NO a la mineria – SI a la vida (ungefär: NEJ till gruvdrift – JA till livet). Demonstrationen ingick i motståndsveckan mot gruvindustrin som startade i måndags. Inte helt otippat är därför dagens Ninaninaninnana, ninaninanina, ninaninaninninannana... webbtips: www.latinamerika.nu där du kan läsa mer om detta. Skriv ”gruvdrift” och sök i sökfältet till höger. För första gången i bloggdelen - i TV-arkivet på quistbergh.se har det ju varit möjligt sedan starten - testar vi nu också film. Och det är inget fel på dina högtalare, det finns inget ljud till filmen. Men för att höja live-känslan ytterligare kan du ju trumma lite vid skrivbordet. Då kanske inte sambatakterna, som man kan anta skulle funnits på filmsnutten, inte saknas för mycket. Ladda hem den bifogade quicktime-filen längst ner på denna sida.

Fick besked av min helgrymma revisor Henry att allt var gött med deklarationen. De papper jag skickat från San Salvador kom fram igår och todo en orden. Henry skriver:

"Igår strax efter att ditt kuvert anlände hade jag möte med en av mina notoriska deklarationseftersläpare... jag visade honom ditt kuvert och beskrev hur du lyckas lämna alla underlag i tid. Från San Salvador..."

Och jag vill i samband med detta tipsa om att Henry finns med bland länkarna till några vänner. Bland annat konst och poesi i en härlig blandning. Vamos a ver.

Saul SalgueroMats Nyström

Flera har undrat över tv-kommentatorn som liknar Mats Nyström. Så… Saul Salguero heter han och är en av gubbarna i Kanal 4:s team som bevakar fotbolls VM. Kanal 4 har rättigheterna här i El Salvador och sänder alla matcher direkt. Vilket betyder att matcherna i gruppspelet startar klockan sju och tio på morgonen samt klockan ett på eftermiddagen. Upp med tuppen alltså...

Trinidad-Tobago VS SverigePå grund av regnet kom ej de trasiga stolarna jag köpte från Daniel och som varit på lagning i en och en halv månad. Det var den sista pusselbiten - men den föll inte på plats. Fast, vad gör det? Förberedelserna har ju pågått ett tag i Montebello. Finns det någon mer som kan skryta med gröna specialdesignade mörkläggningsgardiner? Matchen började klockan 10.00 på morgonen här så vi har laddat med frukost och försökt ladda hem Zlatan-låten. Plus förstås El Salvador:s kanal 4:s uppladdning. Och tro det eller ej, de har en programledare som ser ut som TV-sportens Mats Nyström.

Forro para lavadora

Vi vet väl alla hur lyckliga vi kan bli över ett inköp som vi faktiskt behöver. Och hur lustkänslan snabbt kan försvinna vid ett köp som du inte alls har någon användning för. Sedan finns det grejerna i gränslandet, exempelvis ett plastöverdrag till tvättmaskinen. Jag hade i min vildaste fantasi aldrig kunnat tänka mig att jag skulle fundera över att köpa ett skyddsöverdrag till en tvättmaskin.