quistbergh.se

Montebello by nightNär man, som jag, befinner sig utomlands kommer ofta frågan: Hur är det? Jag hittar aldrig bra svar på det. Hur förklarar man det? Hur det ÄR, liksom? Men jag gör ett försök…

Jag bor vid foten av en vulkan. Om du anstränger dig riktigt ordentligt kan du se toppen av vulkanen på denna nattbild från Montebello.

Jag lagar ofta haj till middag.

Salvadoranerna är nästan lika stora tidsfascister som oss - med ett stort undantag: Regnet. Om det regnar gäller andra regler. Har man bestämt en träff med en person som inte dyker upp och det regnar kan man vara säker på att svaret, när man pratar på telefon eller träffas, blir: Men det regnade ju. Regn ursäktar allt.

Jag träffade en kanadensisk juriststudent som heter Dave. Vi hade gemensamma vänner som pluggat på språkskolan CIS. De dagar jag har ”bad spanish day”. Alltså, de dagar då både språk och förståelse är sega som rollokola, brukar jag tänka på Dave eftersom hans spanska är klart sämre än min. Han skulle presentera sig på ett stort bymöte. Det var viktigt att han gjorde ett gott intryck eftersom han behövde hjälp i sin forskning av människorna i byn. Han gjorde det så här: Me llamo Dave. Donde es Canada? Översättning: Jag heter Dave. Vart är Kanada?Dave visade sig dock vara en hejare på karaoke. Här är bilder från en extra spontan karaokekväll på San Salvadors mest avancerade karaokeställe 40/20.