quistbergh.se

Möjligen var det röken som sved i ögonen. Eventuellt berodde det på barnet som kissade vid bordet. Eller var det något annat? Här är historien om konsten att förlora en pingismatch i El Salvador.

Text: Fredrik Quistbergh 

> läs mer | Tipsa en vän

Det absolut bästa på svenska som finns att läsa om vardagslivet för en svensk volontär som försöker att ta körkort finns undangömt på sajten Resedagboken. Författarinnan till denna thrillerliknande följetong heter Sandra och jobbar för UBV i El Salvador. Hennes historia är en suverän beskrivning av hur vardagsbyråkratin kan te sig i Frälsarens land. Du kommer till hennes nätplats genom att klicka här. Börja dock att läsa följetongen som heter "Att lyckas med det omöjliga - skaffa salvadoranskt körkort" från rätt håll, det vill säga nerifrån och upp i den ordning texterna är publicerade.

Välkommen att hänga en stund med familjen Lopez-Garcia. En helt vanlig familj i ett typiskt medelklassområde i El Salvador. Det kommer bland annat att handla om varför det är så kul att fönstershoppa, varför det inte finns någon frihet i USA och varför i hela friden kvinnorna i Holland kissar på gatan.

Text: Fredrik Quistbergh

> läs mer | Tipsa en vän

Söndagen var avslutningsdagen för detta års fiestas agostinas. Givetvis gick det inte att hålla sig borta från ferian en sådan dag. Viktoria, Petra, Rafel och jag köade först i typ en halvtimma för att köpa biljetter till åkgrejerna. Sedan väntade vi minst en halvtimma för värstingen "Super Express". När vi kommit halvvägs i kön stannade hela skiten upp. Det sprang omkring lite lirare som ropade: ¿Que paso? Det var först efter att en kille klättrat upp i ställningen och börjat rota lite i någon låda som berg- och dalbanan började röra på sig igen. När det äntligen var vår tur började regnet ösa ner och alla åkattraktionerna stängdes av. Efter att ha väntat - återigen minst en halvtimma - började vi ge upp hoppet och sprang in på Älvsjömässan (jaja, nästan iallafall, inget tema typ "Hus & Trädgård" men ni kanske fattar stämningen) och kollade på ljusstakar, spis och Romero T-shirts. Efter en halvtimma slutade regnet och med ultraljudets hastighet sprang vi runt för att använda upp biljetterna. Övriga tillägg:

Montebello by nightNär man, som jag, befinner sig utomlands kommer ofta frågan: Hur är det? Jag hittar aldrig bra svar på det. Hur förklarar man det? Hur det ÄR, liksom? Men jag gör ett försök…

Minnesmuren - konstverk - detaljParque Cuscatlan är ett av de få gröna andningshålen i centrala San Salvador. Här kan du spela fotboll på någon av gräsytorna, njuta av saft i plastpåse eller göra ett besök i den nationella konsthallen. Det du i vilket fall som helst absolut inte får missa är minnesmuren som döljer sig i parkens östra del. Och det här med väderstreck är ju knepigt men... om du står mitt framför konsthallens ingång så ligger minnesmuren väl dold nere i parkens vänstra hörn.

Marsch mot gruvindustrin: San Salvador den 16 juni 2006.Idag fick bland annat Argentina – Serbien/Montenegro stryka på foten för en demonstration mot gruvnäring i El Salvador. En mix av folkrörelser och organisationer har bildat ett nätverk mot gruvindustrin och samlar sig bakom slagordet: NO a la mineria – SI a la vida (ungefär: NEJ till gruvdrift – JA till livet). Demonstrationen ingick i motståndsveckan mot gruvindustrin som startade i måndags. Inte helt otippat är därför dagens Ninaninaninnana, ninaninanina, ninaninaninninannana... webbtips: www.latinamerika.nu där du kan läsa mer om detta. Skriv ”gruvdrift” och sök i sökfältet till höger. För första gången i bloggdelen - i TV-arkivet på quistbergh.se har det ju varit möjligt sedan starten - testar vi nu också film. Och det är inget fel på dina högtalare, det finns inget ljud till filmen. Men för att höja live-känslan ytterligare kan du ju trumma lite vid skrivbordet. Då kanske inte sambatakterna, som man kan anta skulle funnits på filmsnutten, inte saknas för mycket. Ladda hem den bifogade quicktime-filen längst ner på denna sida.

Trinidad-Tobago VS SverigePå grund av regnet kom ej de trasiga stolarna jag köpte från Daniel och som varit på lagning i en och en halv månad. Det var den sista pusselbiten - men den föll inte på plats. Fast, vad gör det? Förberedelserna har ju pågått ett tag i Montebello. Finns det någon mer som kan skryta med gröna specialdesignade mörkläggningsgardiner? Matchen började klockan 10.00 på morgonen här så vi har laddat med frukost och försökt ladda hem Zlatan-låten. Plus förstås El Salvador:s kanal 4:s uppladdning. Och tro det eller ej, de har en programledare som ser ut som TV-sportens Mats Nyström.

Forro para lavadora

Vi vet väl alla hur lyckliga vi kan bli över ett inköp som vi faktiskt behöver. Och hur lustkänslan snabbt kan försvinna vid ett köp som du inte alls har någon användning för. Sedan finns det grejerna i gränslandet, exempelvis ett plastöverdrag till tvättmaskinen. Jag hade i min vildaste fantasi aldrig kunnat tänka mig att jag skulle fundera över att köpa ett skyddsöverdrag till en tvättmaskin.

Polisinsats mot maras i Santa AnaIkväll klockan 21.30 svensk tid visar SVT dokumentären ”De tatuerade mammorna”.

Det är en dokumentär som av presentationen att döma – jag har själv inte sett den – handlar om gängproblematiken i El Salvador. Och då främst om tre unga mammor från Ilobasco. Mycket är säkert aktuellt även idag. Men denna film spelades in för några år sedan och under de senaste åren har det hänt väldigt mycket när det gäller maras (maras = spansk slang för gäng) i El Salvador.