quistbergh.se

Problem med svenska tecken? Läs nyhetsbrevet här istället: http://www.quistbergh.se/view/438

I detta nyhetsbrev:

- Nya goa blogginlägg
- Nya pepplänkar
- Så är det [Varning! Personligt]

NYA GOA BLOGGINLÄGG
Den som tror att det bara handlar om El Salvador i bloggen tror… fel. Sedan förra nyhetsbrevet är det nya rapporter från bland annat Japan, Tyskland, Honduras, Guatemala och Belize. Varsågod och välj bland följande smågodis:

San Salvador från ett bilflak
http://www.quistbergh.se/view/397

En hjälte kommer på besök
http://www.quistbergh.se/view/434

Rom, Kalles Kaviar och klagomål
http://www.quistbergh.se/view/435

Minnesmonument vi inte minns – del 1
http://www.quistbergh.se/view/398

Avvisad
http://www.quistbergh.se/view/399

Majs i lasten
http://www.quistbergh.se/view/400

Felix Flores, Lionel Richie och andra stjärnor
http://www.quistbergh.se/view/401

Turistens klagan
http://www.quistbergh.se/view/419

Bakom kulisserna på Sverige – Paraguay
http://www.quistbergh.se/view/415

Tikal och tillbaks
http://www.quistbergh.se/view/423

Demotips
http://www.quistbergh.se/view/426

Mer VM-efterspel och så lite om årets sommarpratare
http://www.quistbergh.se/view/432

Nationalsången på japanska
http://www.quistbergh.se/view/427

Konsten att åka buss i San Salvador
http://www.quistbergh.se/view/437

NYA PEPPLÄNKAR
Under avdelningen länkar på quistbergh.se finns grejer som är allmänt pepp. Det kan vara nyttotjänster, kul saker och platser där du hittar bra information. Varje månad en ny pepplänk. Vilka avslöjas på:
http://www.quistbergh.se/view/99

SÅ ÄR DET
När man, som jag, befinner sig utomlands kommer ofta frågan: Hur är det? Jag hittar aldrig bra svar på det. Hur förklarar man det? Hur det ÄR, liksom? Men jag gör ett försök…
Det är okej. Det känns fortfarande lite jobbigt att jag inte kan spanska så bra. Jag vet att det är svårt att forcera men just nu känns det som om jag inte utvecklas speciellt mycket språkligt. Jag hade planerat att ha semester i Sverige i augusti och september. Nu blir det inte så. Jag kommer istället till Sverige i oktober/november för tre veckors arbete (bland annat föreläsningsturné för UBV:s räkning) och tre veckors semester. Jag hade verkligen velat komma till Sverige och uppleva sensommaren – även om det verkar vara lika tropiskt klimat som här.

Några andra grejer för att förklara hur det är:

Jag bor vid foten av en vulkan och igår lagade jag haj till middag.

Salvadoranerna är nästan lika stora tidsfascister som oss - med ett stort undantag: Regnet. Om det regnar gäller andra regler. Har man bestämt en träff med en person som inte dyker upp och det regnar kan man vara säker på att svaret, när man pratar på telefon eller träffas, blir: Men det regnade ju. Regn ursäktar allt.

Jag spelade en pingisturnering i Santa Ana förra helgen. I hallen bodde det ett antal familjer som jobbade som gatuförsäljare. Familjerna hade både barn och hundar. I en av de matcher jag spelade, vid ställningen 7-4 i fjärde set, kom en hund in i hagen och ville inte spelplatsen. Lite senare kom en av alla nakenfisar till barn in i hagen och kissade på golvet.

För några veckor sedan träffade jag en kanadensisk juriststudent som heter Dave. Vi hade gemensamma vänner som pluggat på språkskolan CIS. De dagar som jag har ”bad spanish day”, som vi kallade det på CIS, brukar jag tänka på honom eftersom hans spanska är klart sämre än min. Han skulle presentera sig på ett stort bymöte. Det var viktigt att han gjorde ett gott intryck eftersom han behövde hjälp i sin forskning av människorna i byn. Han gjorde det så här: Me llamo Dave. Donde es Canada?
Översättning: Jag heter Dave. Vart är Kanada?

Välkommen till quistbergh.se

/Fredrik

MER INFO:

Vad är quistbergh.se?
Quistbergh.se är journalisten och författaren Fredrik Quistberghs webbplats. På quistbergh.se hittar du bland annat:
Arkivet - Under "Texter" hittar du reportage och artiklar jag skrivit. Under "TV" kan du titta på TV-reportage jag, tillsammans med andra, gjort. Under "Böcker" kan du läsa mer om böcker jag medverkat i.
Bloggen - Uppdateras så ofta jag hinner och i perioder då jag har Internettillgång.
Stipendielistan - En liten databas av olika stipendier som finns att söka för framför allt journalister och författare. Dessutom några snabba tips för dig som vill komma igång med sökandet.
Adressen till sidan är: www.quistbergh.se

Varför får jag det här nyhetsbrevet? Du får det för att du startat en prenumeration, en vän som vill dig väl har anmält dig eller så kanske du fått detta mejl vidarebefordrat från någon.
Avsluta prenumeration på nyhetsbrevet: Klicka på länken som finns sist i detta mejl och följ anvisningarna. Eller gå till quistbergh.se och skriv in din e-postadress i prenumerationsfältet på förstasidan, välj ”Sluta prenumerera” och klicka sedan på ”Spara”.
Prenumerera på nyhetsbrevet: Gå till quistbergh.se och skriv in din e-postadress i prenumerationsfältet på förstasidan, välj ”Prenumerera” och klicka sedan på ”Spara”.
Byta e-postadress: Anmäl dig bara med din nya e-postadress enligt anvisningarna ovan.