quistbergh.se

Prolog: Du som hängt med ett tag i bloggen vet att processen med att skaffa uppehålls- och arbetstillstånd i El Salvador utvecklats till en riktig såpa. Vill du uppdatera dig innan nästa avsnitt, klicka på ”migrationen” i kategorimenyn ovan. I denna del av följetongen är det återigen jakten på ett papper som är central. Eftersom jag lämnat regionen under processen med att samla in alla papper myndigheterna vill ha för att ens ta emot min ansökan måste jag producera ett intyg på att jag inte begått något brott under tiden i El Salvador. Ett sådant intyg ansöker du om hos polisen. Och du som inte tror på denna historia kan ladda hem bevis längst ner på denna sida.

Klockan är 10.58 fredagen den sjuttonde november år 2006. Polisstationens väntsal har högt i tak. Närmare sju meter och det finns även en ovanvåning med kontorsrum. Längst upp på en av de bärande väggarna, i närheten av taket, har någon satt upp meterhöga bokstäver i papp. Pappbitarna formar texten:

RISTO VIENE (ungefär: ESUS KOMMER) – ett ”C” har lossnat från väggen.

Det något luddiga meddelandet är dock ett undantag. Väggarna är fyllda av pappersskyltar med olika budskap.
För att beställa ett registerutdrag gäller det att ta sig igenom olika köer och stationer, den första början redan ute på gatan. Det är lite oklart varför det köas redan ute på gatan – men det görs. Väl inne i salen är det först en kö för att köpa blanketten. Förutom blanketten kan du även, till en summa av tjugo cent, förvärva en kristen dagstidning. Det tar cirka femton minuter för Walter och mig att komma först i kön. Sedan följer ett ringlande led på cirka 140 till 150 personer till en (1) kontrollant som ska se att du fyllt i blanketten rätt.

Pappersskylt: ”Tappa inte tålamodet – Jesus älskar dig”

Poliskontrollanten vill ha kopia av: Passet, NIT:en (skattekortet), inresestämpel i passet plus blanketten ifylld givetvis. Efter denna station blir du vidareslussad till en kö där det ska tas foto och återigen kolla att uppgifterna som man fyllt i stämmer.

Pappersskylt: ”Jag kan göra allt – Jesus ger mig styrka”

Klockan 12.47 är vi fortfarande i kön för att få papperena godkända – nu är det dock två poliser som går igenom handlingarna.

Pappersskylt (med smiley-gubbe): ”Glatt hjärta förskönar ansiktet”

Efter cirka två timmar i kön är vi äntligen framme vid polisen som kollar att papperena är i ordning. Det går på under minuten. Hon undrar inte ens över en av mina föräldrars adresser: Smedsstugan, Hults Bruk, 616 00 ÅBY.
– Det tar fyra arbetsdagar, svarar hon kort och pekar mot nästa station.

Pappersskylt: ”Det här ärendet är personligt. Du bör klä dig anständigt. (Du får inte ha shorts eller urringat)”

Nu ska jag bli plåtad och uppgifterna i blanketten ska kollas ännu en gång. På denna station finns det dock sittplatser, plaststolar som är hopsatta med varandra. Total sex rader med tio stolar i vardera rad. När en person går in i rummet för att bli fotad frigörs en stol och person näst i tur gör en sidledsförflyttning. Det är sextio personer som gör hela havet stormar samtidigt men i den här varianten finns det stolar till alla. Folk guppar upp och ner och till slut kan man snitsa in en sidoförflyttning utan att knappt lyfta rumpan.

Pappersskylt: ”Psalm 95:6”

Klockan är 13.18 och jag befinner mig i slutet av andra raden. Bara fyra rader… och där, 13.19 avancerar jag till tredje raden.
– Det är som en lek, säger min radsgranne.

Pappersskylt: ”Vänligen håll ditt ID-kort i handen”

13.30 landar jag på fjärde raden, bara hälften kvar nu. Det finns fyra fläktar i taket, ingen av dem är igång. Det finns nio fläktar på väggarna, tre av dem är igång. 13.46 och nu placerade i början på sjätte raden. Fototillfället är nära.

Pappersskylt: ”Fyll i blanketten vid borden och inte när du sitter på stolen”

Efter fototillfället är det dags för en fjärde station. Där ska blanketten lämnas in plus att polisen ska ta fingeravtryck. Klockan 13.57 går jag in för att bli plåtad, ett framifrån och ett i profil. Fem arbetsdagar ska det enligt fototjejen ta innan jag har mitt registerutdrag.

Pappersskylt: ”Utlänning: Du ska ha två kopior på ditt pass. Processen tar åtta arbetsdagar”

Nu är det dags för fingeravtrycken. Först väntan till en kontrollant som kollar att papperena är i ordning. Klockan 14.03 ställer jag mig i kön för fingeravtryck. Det blir dubbel uppsättning på händerna och jag får ett tidningsark att torka bort trycksvärtan med.
– Det är klart på fredag, säger fingeravtryckspolisen.
– Du kan komma och hämta det klockan åtta på morgonen.