quistbergh.se

Problem med svenska tecken? Läs nyhetsbrevet här istället:
http://www.quistbergh.se/view/691

I detta nyhetsbrev:

- Därför Västsahara
- Dagbok och intervjuer från de västsahariska flyktinglägrena
- Ännu mer Västsahara
- Nytt i bloggen

DÄRFÖR VÄSTSAHARA
Nafaa Muhammed Salem, en av den västsahariska befrielserörelsen Polisario:s representanter i Skandinavien, skriver exklusivt för quistbergh.se om varför du ska tänka på Västsahara i jul:

Español:
Es, en efecto, de sobra conocido que la cuestión del Sahara Occidental es en la agenda de las UN desde 1963 bajo tema de descolonización. Pero lo que llama mi atención esta navidad es que ya decimos adiós al primer año de la cuarta década del conflicto del Sahara, contando solo desde la invasión Marroquí en 1975, el conflicto que las UN siguen tratando.

La pregunta esta navidad sigue siempre la misma: ¿ Tendrá que pasar algunos siglos como los que van desde 1884 hasta 2006, para que el pueblo Saharaui se vea liberado del yugo colonial, esa pesada carga que había durado casi dos siglos.

Con toda esa miseria que vive el pueblo Saharaui, este año también, Las UN han reducido el avituallamiento destinado a los refugiados Saharaui al 43%. Así exponiendo el pueblo Saharaui al hambre y contribuyendo de una manera vergonzosa y cómplice a las conspiraciones que tienen como objetivo arrodillar al militante pueblo Saharaui. La verdad esta navidad es que el pueblo Saharaui sigue sobreviviendo a pesar del horror con que le golpea la realidad.

English:
It is, in fact, well known that the question of Western Sahara is on the agenda of the UN since 1963 under the decolonization theme. But what draws my attention most this Christmas, is that we are giving farewell to the first year of the fourth decade of the Sahara conflict counting only from the Moroccan invasion in 1975, the conflict which the UN are still dealing with.

The question this Christmas remains the same: will it take other centuries, as those from 1884 till 2006 for that the Saharawi people are finally able to get rid of the colonial yoke, this heavy burden which had lasted about two centuries?.

With all the miseries that live the Saharawi people, this year also, the UNO has reduced the food supplies to the Saharawi refugees to 43%. Thus exposing the Saharawi people to starvation and contributing with a shameful and accomplice way to the plots aiming at bringing the struggling Saharawi people on their knees. The truth this Christmas is that the Saharawi people continue to survive despite the horror by which strikes them the reality.

Svenska:
Det är ett välkänt faktum att Västsaharafrågan, genom kravet på avkolonisering, varit på FN:s agenda sedan 1963. Men det som fångar min uppmärksamhet just den här julen är att vi tar farväl av det första året under det fjärde årtiondet med denna konflikt. Och då enbart räknat från och med år 1975 då Marocko invaderade Västsahara, en konflikt FN fortfarande försöker hitta en lösning på.

Frågan denna jul är densamma: Ska det ta ännu flera årtionden, än de från 1884 till 2006, för det västsahariska folket att bli fritt kolonialismens ok? Denna tunga börda som vi har fått bära under två sekel.

Som om det västsahariska folket inte fått utstå nog med lidande har FN detta år minskat bidraget till mat och förnödenheter för de västsahariska flyktingarna med 43 procent. Det här leder till att det västsahariska folket lever i svält och FN bidrar på ett skamfullt sätt till den sammansvärjning som tvingar de kämpande västsaharierna ner på knä. Sanningen är denna jul att västsaharierna överlever trots den förskräckliga verklighet de lever i.

Nafaa Muhammed Salem, Front Polisario

DAGBOK OCH INTERVJUER FRÅN DE VÄSTSAHARISKA FLYKTINGLÄGRENA
I oktober år 2004 följde jag med Clowner Utan Gränser på deras turné i de västsahariska flyktinglägrena. Sedan tidigare finns en del artiklar och reportage från den resan publicerade i textarkivet på quistbergh.se. Men nu publicerar jag själva arbetsmaterialet såsom dagboksanteckningar, intervjuutskrifter, fakta och ännu fler intervjuer. Det hela ackompanjeras av Malin Korkeasalos bilder från expeditionen. Om du inte alls är intresserad av sakfrågan kan du i alla fall se hur materialet bakom artiklarna eller reportagen ser ut:

Malaga Pizza Grill
http://www.quistbergh.se/view/632

Vadå Västsahara?
http://www.quistbergh.se/view/633

Att lära sig vänta – eller?
http://www.quistbergh.se/view/657

Första showen
http://www.quistbergh.se/view/675

Show med spypåse
http://www.quistbergh.se/view/676

Hemma hos Familjen Salim Baha
http://www.quistbergh.se/view/677

Gräshoppor och 12 oktober skolan
http://www.quistbergh.se/view/678

Att fly sitt hemland
http://www.quistbergh.se/view/679

Bästa äggen
http://www.quistbergh.se/view/680

Jobba utan lön
http://www.quistbergh.se/view/681

Saker man talar tyst om i wilayorna
http://www.quistbergh.se/view/682

Faktafrossa: Västsahara
http://www.quistbergh.se/view/683

”Ska vi gå på Skifs eller på bio eller jag vill ha chips, nej vi hyr en rulle, ska vi ut och supa istället?”
http://www.quistbergh.se/view/690

”Hej, vi finns här och vi tänker på er och vi är människor som tar hand om varandra på den här jävla planeten.”
http://www.quistbergh.se/view/689

”Sitta här och ruttna bort i öknen, det önskar man ju inte någon.”
http://www.quistbergh.se/view/686

”Man måste fylla på med fantasi”
http://www.quistbergh.se/view/685

”Det är inte lätt när någon kommer och är: Blupblupbudiludilupplupp.”
http://www.quistbergh.se/view/684

”När jag dör vill jag känna att jag gjort någonting för att göra världen lite, lite bättre.”
http://www.quistbergh.se/view/687

”Vad finns kvar… att dö?”
http://www.quistbergh.se/view/688

ÄNNU MER VÄSTSAHARA
Det finns en hel del faktaspäckade sajter på nätet angående Västsaharafrågan. Denna lilla sammanställning som återfinns nedan är inte på något sätt heltäckande. Tvärtom, det är bara en ingång så att du som är intresserad själv kan leta vidare efter nödvändig information:

Nätverket för ett fritt Västsahara (svenska): http://www.frittvastsahara.nu/

Arso (engelska, italienska, franska, portugisiska och katalanska): http://www.arso.org

El Mundos Saharasidor (spanska): http://www.elmundo.es/especiales/2002/07/internacional/sahara/index.html

Solidaritetskommittén vid Jakobsbergs folkhögskola (svenska): http://www.vastsahara.org

Sahara Press Service (engelska, spanska): http://www.spsrasd.info

Tidningen Västsahara (svenska): http://vastsahara.natverkstan.net/

Saharalistan (svenska): http://www.saharalistan.blogspot.com/

Vastsahara.se (svenska) - http://www.vastsahara.se/

MINURSO, FN (engelska) - http://www.un.org/depts/dpko/missions/minurso/

NYTT I BLOGGEN
Sedan förra nyhetsbrevet har det hänt en hel del i bloggen. Mer om julfirande i Montebello, Abbas 30-årsdag, den magiske Sacerdoten och typerna inom biståndsbranschen är lite av vad du kan hitta bland följande inlägg:

Boktips: Confessions of an Economic Hit Man
http://www.quistbergh.se/view/558

Geniet smider nya planer
http://www.quistbergh.se/view/570

Tillbaka i Sverige
http://www.quistbergh.se/view/567

Nina & Martin & Jazzen
http://www.quistbergh.se/view/586

Hemma hos Vera och Kitte
http://www.quistbergh.se/view/587

Att göra En Abbas
http://www.quistbergh.se/view/585

Webbtips: Att lyckas med det omöjliga
http://www.quistbergh.se/view/588

Slaget vid Vanadis
http://www.quistbergh.se/view/595

Abbas bastar 30
http://www.quistbergh.se/view/598

Tipsvinst blev bajsbad
http://www.quistbergh.se/view/599

Ryttmästarinnan och Ryttmästaren
http://www.quistbergh.se/view/601

Hägn, Kolmården och General Wu
http://www.quistbergh.se/view/609

Målrekord och karaokekross
http://www.quistbergh.se/view/613

Webbtips: Flamenca och Latinamerika
http://www.quistbergh.se/view/616

Kram!
http://www.quistbergh.se/view/617

Andra badmintonturneringen
http://www.quistbergh.se/view/621

Vamos a Panajachel
http://www.quistbergh.se/view/623

Sacerdoten förklarar
http://www.quistbergh.se/view/627

Lästips: Biståndstyperna
http://www.quistbergh.se/view/631

Julblogg och julglögg
http://www.quistbergh.se/view/667

God Jul & Gott Nytt År

/Fredrik

MER INFO:

Vad är quistbergh.se?
Quistbergh.se är journalisten och författaren Fredrik Quistberghs webbplats. På quistbergh.se hittar du bland annat:
Arkivet - Under "Texter" hittar du reportage och artiklar jag skrivit. Under "TV" kan du titta på TV-reportage jag, tillsammans med andra, gjort. Under "Böcker" kan du läsa mer om böcker jag medverkat i.
Bloggen - Uppdateras så ofta jag hinner och i perioder då jag har Internettillgång.
Stipendielistan - En liten databas av olika stipendier som finns att söka för framför allt journalister och författare. Dessutom några snabba tips för dig som vill komma igång med sökandet.
Adressen till sidan är: www.quistbergh.se

Varför får jag det här nyhetsbrevet? Du får det för att du startat en prenumeration, en vän som vill dig väl har anmält dig eller så kanske du fått detta mejl vidarebefordrat från någon.
Avsluta prenumeration på nyhetsbrevet: Klicka på länken som finns sist i detta mejl och följ anvisningarna. Eller gå till quistbergh.se och skriv in din e-postadress i prenumerationsfältet på förstasidan, välj ”Sluta prenumerera” och klicka sedan på ”Spara”.
Prenumerera på nyhetsbrevet: Gå till quistbergh.se och skriv in din e-postadress i prenumerationsfältet på förstasidan, välj ”Prenumerera” och klicka sedan på ”Spara”.
Byta e-postadress: Anmäl dig bara med din nya e-postadress enligt anvisningarna ovan.